Cine Fórum exibe “A Difícil Arte de Amar”

Atividade famosa já na programação da Fundação do Livro e Leitura de Ribeirão Preto, o Cine Fórum – coordenado por Marcos e André de Castro – exibiu no dia 15 de março o filme “A Difícil Arte de Amar” (1986), dirigido por Mike Nichols e estrelado por Meryl Streep e Jack Nicholson.

Além do debate e conversa com o público presente, ainda houve uma homenagem aos dubladores originais do longa. Muitos cinéfilos tiveram os primeiros contatos com o cinema por meio de filmes dublados por estúdios brasileiros como Álamo, Herbert Richards e VTI Rio. “Antes, a dublagem não era apenas uma tradução apressada, mas uma interpretação. Esse filme, em particular, foi pouco assistido na época por não contar com uma versão dublada disponível nas locadoras. Foi um prazer revisitar essa dublagem clássica”, destacou Marcos de Castro.

Lançado em 1986, o filme aborda a infidelidade. “Independentemente da configuração do casal, homossexual ou heterossexual, o medo da infidelidade existe, mesmo que nunca se concretize. Muitos casais se identificaram com os personagens de Meryl Streep e Jack Nicholson”, afirma André de Castro.